Descarregar portada (qualitat alta)jpg ~ 205.2 kB

Saliva

Leire Bilbao, Jaume Subirana

Saliva és una tria de catorze poemes de l'últim llibre de Leire Bilbao, Etxeko urak: una passejada original i radical, descarnada i elegant, pel cos, la feminitat i la identitat. De la selecció i de la traducció, se n'ha encarregat el també poeta Jaume Subirana, en col·laboració amb l'autora. Com sempre en la col·lecció "Razef", l'edició és bilingüe.

La traducció d'aquest llibre ha sigut subvencionada per l'Institut Basc Etxepare i la Generalitat Valenciana.

Autora

Leire Bilbao

Traductor

Jaume Subirana

Col·lecció

11 Razef Plaquetes

Número de la col·lecció

Idioma

Català
Euskara

EAN

9788417213930

ISBN

978-84-17213-93-0

Depósito legal

V-3141-2021

Pàgines

Ample

13 cm

Alt

17 cm

Data de publicació

18-02-2022

Enquadernació: Grapat

€5,00

Sobre Leire Bilbao (Autora)

Llicenciada en Dret Econòmic por la Universitat de Deusto. L’any 2006 va publicar el poemari Ezkatak; el 2011, Scanner; el 2018, el poemari bilingüe Entre escamas; i el 2020, Etxeko urak. La seua obra per a adults ha estat traduïda a diverses llengües, forma part de diverses anto... Veure més sobre l'autor/a

Sobre Jaume Subirana (Traductor)

És escriptor i professor universitari. Ha publicat set llibres de poemes (entre ells, Final de festa, premi Carles Riba 1988, i Una pedra sura, premi Gabriel Ferrater 2011). Ha preparat un bon nombre d’antologies, ha traduït al català poesia de Billy Collins, Seamus Heaney (amb P... Veure més sobre l'autor/a

Ressenyes

La poesia de Leire Bilbao (Ondarroa, 1978) està farcida d’imatges potents, d’una naturalesa indomable. Els processos de la vida es resolen a la mesura d’invocacions tel·lúriques. Des dels processos de naixement fins als de dol. Però hi ha un motiu que roman i són les imatges marines, les dels peixos que s’escolen entre les cames, el que és relatiu al trànsit per l’aigua.
—Verónica Pérez Lloret - Revista Caràcters