Josep Antoni Ysern Lagarda
Professor titular de filologia catalana a la UNED de Madrid. Va impartir classes en diverses universitats poloneses de matèries lligades amb les llengües i literatures catalana i espanyola.
A la col·lecció «Razef » d’Edicions 96 té publicada la tria Angoixa (Edicions 96, 2002), del poeta polonès Tadeusz Różewicz, de qui posteriorment va preparar una selecció extensa: Udols d’un llop de paper (Edicions 96, 2010), premi Cavall Verd de Traducció. I d'Anna Swir, poemes del llibre Una dona de cap a peus (2015).
També ha traduït poesia d’Ewa Lipska: Eixida d'emergència (Pagès editors, 2004) i En Un Altre Lloc (d'accés lliure a la web de l'Institut Virtual Internacional de Traducció, IVITRA).
